고윤정과 김선호가 주연한 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 3주 연속으로 TV-OTT 통합 드라마 화제성 부문에서 1위를 차지했다. 3일 굿데이터코퍼레이션의 펀덱스(FUNdex) 발표에 따르면, 이 드라마는 1월 26일부터 2월 1일까지의 기간 동안 1위를 기록했다.

'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정 분)의 통역을 맡으면서 벌어지는 로맨틱 코미디이다. 이 드라마는 출연자 화제성 부문에서도 고윤정과 김선호가 각각 1위와 2위를 차지하며 인기를 이어갔다. 이들은 1월 3주차부터 5주차까지 3주 연속으로 화제성을 입증했다.

드라마의 인기에 힘입어, tvN의 토일드라마 '언더커버 미쓰홍'이 TV-OTT 통합 드라마 화제성 부문에서 2위를 기록했다. 박신혜가 주연인 이 드라마는 TV 드라마 화제성 부문에서도 2주 연속 1위를 차지하며 높은 화제성을 보였다.

이번 조사에서 TV-OTT 통합 드라마 화제성 부문 3위는 MBC 금토드라마 '판사 이한영'이, 4위는 SBS 금토드라마 '오늘부터 인간입니다만'이, 5위는 KBS 2TV 토일 미니시리즈 '은애하는 도적님아'가 차지했다.

이어 tvN 월화드라마 '스프링 피버', KBS 2TV 주말드라마 '사랑을 처방해 드립니다', 디즈니+의 '메이드 인 코리아', ENA 월화드라마 '아너: 그들의 법정', 그리고 '아이돌아이'가 뒤를 이었다.

출연자 화제성 부문에서는 고윤정과 김선호에 이어 '언더커버 미쓰홍'의 박신혜가 3위를 기록했다. 그 뒤로 '판사 이한영'의 지성이 4위, '은애하는 도적님아'의 남지현이 5위에 올랐다. '스프링 피버'의 안보현과 이주빈은 각각 6위와 7위에 랭크되었고, '오늘부터 인간입니다만'의 김혜윤은 8위, '은애하는 도적님아'의 문상민은 9위, '판사 이한영'의 박희순이 10위를 기록했다.

이번 TV 드라마 화제성 부문에서는 '언더커버 미쓰홍'이 1위를 차지했으며, '판사 이한영'이 2위에 올랐다. '오늘부터 인간입니다만'은 3위를 기록했다. 그 뒤로 '은애하는 도적님아', '스프링 피버', '사랑을 처방해 드립니다', '아너: 그녀들의 법정', '아이돌아이', '아기가 생겼어요', '우주를 줄게' 순으로 이어졌다.

이와 같은 결과는 드라마의 내용과 출연진의 인기에 따른 것으로 분석된다. '이 사랑 통역 되나요?'는 방영 이후 시청자들 사이에서 큰 화제를 모으며, 앞으로의 성과에 대한 관심이 집중되고 있다.