가수 장현승이 유료 소통 플랫폼에서 사용한 특정 용어와 관련해 논란이 일자 공식적으로 사과했다.

장현승과 팬들 사이에 오간 대화가 22일 온라인 커뮤니티를 통해 확산됐다. 팬 중 한 명이 최근 유행하는 ’야르’의 의미를 묻자, 장현승은 이를 ″앙기모띠의 완벽한 대체품″이라고 설명했다. ’앙기모띠’는 일본어 ’기모치 이이’에서 파생된 표현으로, 일부 온라인 커뮤니티에서는 외설적으로 사용되기도 한다.

이후 팬들은 ″여자들은 절대 안 쓴다″, ″어디 가서 쓰지 마라″ 등의 반응을 보였으나, 장현승은 ″앙 기모딱다구리″, ″야르나 이거나″라고 답했다. 또 다른 팬이 ″야르는 초등학생수준의 지성을 가진 애들이 쓰는 거고 기모딱은 일베 용어다. 오빠는 모르고 사용한 거지만 누가 보고 퍼트리면 어떡하냐″고 우려를 표하자, 장현승은 ″매를 맞았으면 맞았지 지우지 않는다 -알파메일-″이라고 밝혔다.

또 ″고인 조롱하는 사이트에서 쓰는 단어를 왜 써?″라는 지적에는 ″제가 그걸 어떻게 알아요?″, ″지울 건데 불편하면 나가라. 확대해석 하지 말고″라고 답했다.

이후 논란이 커지자 장현승은 ″저는 알지 못했어요. 하지만 무지도 잘못이니 사과할게요. 불안해하는 팬들 두고 제 할 일 하려니 마음이 불편합니다. 미안해″라고 사과의 뜻을 전했다.